A critical darling, “American Teen” introduces us to a diverse group of young people from one Indiana high school, from the jock to the popular girl to the one you’ll meet below, Hannah, an artist who feels like an outcast among her peers. We rolled out the character-specific “American Teen” trailers earlier, now check out an extended peek at this thoughtful doc that hits theaters July 25.